SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Liskowie

19628

Book

In basket

rate

Wiadomość : [opowiadania] / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska, Justyna Czechowska ; [red. prowadzący Dorota Koman]. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 315 s. ; 21 cm.

Author

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł. Czechowska Justyna (1979- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie fińskie

Wiadomość to wybór najlepszych opowiadań Tove Jansson, którego dokonała sama Autorka. Tworzą one portret jednej z najbardziej twórczych artystek XX wieku. Książka (wydana po raz pierwszy w oryginale w 1997 roku) była pożegnaniem Tove z twórczością pisarską, ostatnią wiadomością wysłaną do czytelników.

Opowiadanie to forma, której Tove Jansson najchętniej używała, a pisząc dla dorosłych, opanowała ją do perfekcji. Sławę przyniosły jej jednak głównie książki pisane dla dzieci, z kultowymi, tłumaczonymi na wiele języków, wielokrotnie wznawianymi opowieściami o Dolinie Muminków na czele. Tym razem widzimy inną Tove – która tworzy przejmującą, doskonale skomponowaną prozę dla dorosłych. Prezentowane w tomie opowiadania, wybrane przez Tove Jansson do jej ostatniej książki, pochodzą ze zbiorów opublikowanych w ciągu dwudziestu lat.

Pięć utworów (w przekładzie Teresy Chłapowskiej), które znalazły się w "Wiadomości", są znane polskiemu czytelnikowi z książki "Podróż z małym bagażem". Pozostałe, przetłumaczone przez Justynę Czechowską, będą pierwszym spotkaniem z Tove Jansson, jakiej nie znamy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Meddelande